Anmeldebedingungen
1. Geltungsbereich
Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für jede Anmeldung, die über die Website www.scuolaili.ch, per E-Mail oder am Schalter der Schule ILI in der Via Basilea 22/Gradinata Mimosa, 6900 Lugano, vorgenommen wird.
2. Anmeldung
2.1 Mit der erfolgten Anmeldung erklärt der/die Teilnehmer/in, die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelesen und akzeptiert zu haben.
2.2 Jede Anmeldung ist verbindlich und verpflichtet den/die Teilnehmer/in zur Zahlung der Kursgebühren. Die Preise verstehen sich in Schweizer Franken.
2.3 Die Nichtzahlung der Anmeldegebühr gilt nicht als Stornierung der Anmeldung.
2.4 Die Nichtteilnahme am Kurs berechtigt weder zu einer Rückerstattung noch zum Nachholen der versäumten Stunden.
2.5 Unterrichtsstunden, die aus persönlichen Gründen wie Ferien, Krankheit, Unmöglichkeit, den Schulstandort aufgrund von schlechtem Wetter oder aus anderen Gründen zu erreichen, versäumt werden, können nicht nachgeholt werden und werden nicht erstattet.
3. Zahlungsmodalitäten
3.1 Kurs- und/oder Unterkunftskosten: Der Betrag ist für den gesamten Studienzeitraum im Voraus zu entrichten, ausschließlich in Schweizer Franken, gemäß den Angaben auf der per E-Mail erhaltenen Rechnung.
3.2 Unterkunft: Der/die Studierende überweist den fälligen Betrag nach Erhalt der Rechnung per E-Mail im Voraus direkt an die Schule.
3. Annullierung
3.1 Allgemeines: die Anmeldung kann aus ernsthaften und nachgewiesenen Gründen annulliert werden, und zwar innerhalb von 15 Tagen vor Kursbeginn. Diese Annullierung gibt das Recht auf Rückerstattung, nach dem Abzug von SFr. 150.- für Verwaltungsspesen.
3.2 Falls die Annullierung (wegen ernsthafter und nachgewiesener Gründe) nach Beginn des Kurses eintrifft, beträgt die Rückerstattung 50% der Kosten des annullierten Teiles des Kurses.
3.3 Für den Fall, dass das Studienvisum abgelehnt wird (Dokument über die Nichterteilung), behält die Schule SFr. 500.- für Verwaltungsspesen zurück und erstattet den Rest der Überweisung. Bei anderen Verhinderungen gelten die Annullierungsbestimmungen gem. den obigen Punkten.
3.4 Privatstunden oder Einzelstunden: Annullierungen oder Änderungen des Programms müssen der Schule mindestens 24 Stunden vorher bekanntgegeben werden. Anderenfalls wird die Leistung als ausgeführt betrachtet und verrechnet.
4. Stornierung
4.1 Allgemeines: Die Anmeldung kann nur schriftlich storniert werden.
4.2 Bei einer Stornierung der Anmeldung bis zu 16 Tage vor dem festgelegten Kursbeginn wird die gezahlte Anmeldegebühr vollständig zurückerstattet. Erfolgt die Stornierung (aus schwerwiegenden, nachgewiesenen Gründen) zwischen 15 Tagen und 1 Kalendertag vor Kursbeginn, besteht Anspruch auf Rückerstattung nach Einbehaltung von 30 % der Rechnung. Ergeht die Stornierung hingegen nach Kursbeginn, ebenfalls aus schwerwiegenden und nachgewiesenen Gründen, werden 50 % der Rechnungssumme einbehalten.
4.3 Der Antrag auf Kursänderung (Art, Startdatum) seitens des/der Studierenden fällt unter die Stornierungsfälle (siehe Punkt 4.2).
4.4 Sind der Teilnehmer und der Rechnungsempfänger nicht dieselbe Person, haftet der Teilnehmer gegenüber der Schule ILI gesamtschuldnerisch mit dem Rechnungsempfänger für alle Ansprüche.
4.5 Privat- oder Halbprivatunterricht: Stornierungen und Terminänderungen müssen der Schule mindestens 24 Stunden im Voraus schriftlich mitgeteilt werden. Andernfalls gilt die Leistung als erbracht und wird in Rechnung gestellt.
5. Studienvisum
5.1 Die für die Beantragung des Studienvisums erforderlichen Unterlagen werden erst nach Zahlungseingang ausgestellt.
5.2 Wird das Studienvisum verweigert (Ablehnungsbescheid), behält die Schule einen Betrag von Fr. 500.– für Verwaltungskosten ein und erstattet den Restbetrag zurück. Bei anderen Hindernissen gelten die Stornierungsbedingungen wie oben aufgeführt.
5.3 Wird der Visumantrag vom Studierenden verspätet eingereicht (weniger als 3 Monate vor Kursbeginn) und wird das Visum nicht rechtzeitig vor Kursbeginn erteilt, können die Unterrichtsstunden weder nachgeholt noch erstattet werden.
6. Durchführung der Kurse und Änderungen des Angebots
6.1 Die ILI-Schule behält sich das Recht vor, die Programme, Preise und die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu ändern.
6.2 Um die Kurse durchführen zu können, behält sich die ILI-Schule das Recht vor, eine Mindest- und Höchstteilnehmerzahl festzulegen. Sollte die Teilnehmerzahl in Einzelfällen nicht ausreichen, kann die Schule beschließen, den Kurs dennoch durchzuführen, wobei jedoch entweder die Kursgebühr erhöht oder die Anzahl der Unterrichtseinheiten bei unverändertem Preis reduziert wird.
6.3 Ein Lehrerwechsel berechtigt den/die Schüler/in nicht, von der Anmeldung zurückzutreten oder diese zu stornieren.
7. Teilnahmebescheinigung
Die Schüler*innen können innerhalb von maximal 5 Jahren eine Teilnahmebescheinigung beantragen, die kostenlos in Papierform oder digital ausgestellt wird.
8. Audio- und Videoaufnahmen
Audio- und Videoaufnahmen in den Räumlichkeiten der Schule und während des Online-Unterrichts dürfen nur mit ausdrücklicher Zustimmung der Schule und der betroffenen Teilnehmer*innen gemacht werden.
9. Haftung und Versicherung
9.1 Die Schule gewährleistet eine reine Haftpflichtversicherung für Schüler, die sich während der von der Schule organisierten Aktivitäten verletzen.
9.2 Die Schüler werden gebeten, eine angemessene Versicherung abzuschließen, die außerschulische Aktivitäten und eventuelle Arztkosten abdeckt.
10. Höhere gewalt
Die Schule behält sich das Recht vor, Alternativlösungen zu organisieren, falls aus irgendwelchen Gründen die für die Teilnehmer/innen vorgesehenen Leistungen unterbrochen werden sollten. In solchen Fällen kann die Einschreibungsgebühr weder reduziert noch zurückerstattet werden.
11. Gerichtstand
Für eventuelle Streitigkeiten gilt das Schweizer Recht mit Gerichtsstand in Lugano.