COURS INTENSIFS DE LANGUE ITALIENNE DE LA DURÉE MAXIMALE D’UN ANS (permis de séjour de courte durée « L »)
Les étudiants étrangers n’étant pas de langue maternelle italienne ont la possibilité de fréquenter de cours intensifs à plein temps pendant la journée (pour un minimum de 20 heures par semaine) pour apprendre au perfectionner la langue italienne.
ADMISSIONS D’ÉTUDIANTS ET D’ÉLÈVES QUI NE SONT PAS DOMICILIÉS EN SUISSE
L’inscription à l’école et la demande de visa d’études correspondante doivent être déposées auprès de l’ambassade suisse dans le pays d’origine au moins 12 à 16 semaines avant le début de la période d’études.
En revanche, les étrangers se trouvant déjà en Suisse peuvent, dans les cas autorisés par la loi, demander un visa d’études depuis leur pays d’origine ou convertir leur permis L en permis d’études.
L’obtention d’un visa d’études (permis L) est subordonnée à la fréquentation d’une période d’études de plus de trois mois. Pour un séjour de trois mois ou moins, les dispositions relatives aux visas touristiques s’appliquent.
Les élèves et les étudiants étrangers résidant à l’étranger peuvent obtenir un permis de séjour temporaire « L » à des fins d’études, limité à la durée de l’année scolaire ou du cours. Outre la signature de l’étudiant, la demande de permis doit également porter la signature du parent ou du tuteur si l’étudiant est âgé de moins de 18 ans, et doit être accompagnée des documents suivants :
- 3 photographies (format carte d’identité) ou livret d’étranger;
- une déclaration de l’Institut attestant l’inscription avec confirmation que l’étudiant est apte à suivre les cours;
- une attestation de disponibilité des moyens financiers de la part de l’étudiant ou des parents ou de ceux qui les remplacent;
- le curriculum des études exclusivement sur requête explicite des autorités;
- une déclaration de logement si l’étudiant est logé chez quelqu’un ou le contrat de location pour les étrangers âgés de 18 ans ou, pour les mineurs de 18 ans, une déclaration de logement chez une famille;
- une déclaration des parents ou de ceux qui les remplacent attestant qu’ils s’engagent à ne pas résider dans notre Canton pendant l’année scolaire pour assister leur enfant;
- une déclaration attestant que pendant la période d’étude l’étudiant n’exercera aucune activité lucrative an Suisse;
- une déclaration attestant que à la fin du séjour d’étude l’étudiant quittera la Suisse.
L’école reste à disposition des étudiants pour la préparation du dossier complet à soumettre aux autorités compétentes pour l’obtention du permis d’étude.
Formulaire de demande d’entrée en Suisse pour raisons d’études à remplir, imprimer en 3 copies et remettre avec les documents requis (voir ci-dessus) à la représentation suisse du Pays d’origine ou du Pays de résidence de l’étudiant.
